SHIMASTU蓄電池（美國）工業(yè)免維護電池營銷中心

什么是深循環(huán)電池？
Deep-cycle batteries typically feature thick plates with a high-density active material. The thick battery plates allow for reserve energy to be stored deep within the battery plate and released during slow discharge such as trolling or electronic instrument use. The high-density active material remains within the batteries' plate/grid structure longer, resisting the normal degradation found in cycling conditions. They are typically used where the battery is discharged to great extent and then recharged such as a battery powered trolling motor on a fishing boat.
深循環(huán)電池典型地具有具有高密度活性材料的厚板。厚的電池板允許儲備能量存儲在電池板的深處，并在緩慢放電期間釋放，例如拖曳或電子儀器使用。高密度活性材料在電池板/柵格結構內(nèi)保持更長，抵抗在循環(huán)條件下發(fā)現(xiàn)的正常降解。它們通常用于電池在很大程度上放電，然后再在漁船上充電，如電池供電的拖曳馬達。

How can batteries be connected?
電池如何連接？
Note: When interconnecting batteries (cells), they must be identical in voltage and amp rating!
注意：當連接電池（電池）時，它們必須在電壓和放大器額定值上是相同的！
Batteries may be connected in series. The positive terminal of the first battery is connected to the negative terminal of the second battery; the positive terminal of the second is connected to the negative of the third, and so on. The voltage of the assembled battery is the sum of the individual batteries. The batteries are connected: + to - to + to - to + to -, etc. The capacity of the battery is unchanged.
電池可以串聯(lián)連接。電池的正端子連接到第二電池的負極端子，第二電池的正端子連接到第三的負極，等等。組合電池的電壓是單個電池的總和。電池連接：+到-+到-到+到-等等。電池的容量不變。
Batteries may also be connected in parallel. The positive terminal of the first battery is connected to the positive terminal of the second battery, the positive terminal of the second is connected to the positive of the third; the negative terminal of the first battery is connected to the negative terminal of the second battery, the negative terminal of the second is connected to the negative of the third and so on. The batteries are connected: + to + to + and - to - to -. In this configuration, the capacity is the sum of the individual batteries and voltage is unchanged.
電池也可以并聯(lián)連接。電池的正端子連接到第二電池的正端子，第二電池的正極連接到第三的正極；電池的負極連接到第二電池的負極，負極。第二端子與第三的負極相連，以此類推。電池連接：+到+ +和- to -。在這種配置中，容量是單個電池的總和，電壓不變。
For example, (5) 6V 10AH batteries connected in series produces a battery array that is 30 Volts and 10AH. Connecting the batteries in parallel produces a battery array that is 6 Volts and 50AH. Ordinary auto batteries are designed in the same fashion. Six 2-volt cells are arranged in series to produce a 12v battery.
例如，（5）6V 10AH電池串聯(lián)連接產(chǎn)生30伏特和10AH的電池陣列。并聯(lián)連接電池產(chǎn)生一個6伏和50AH的電池陣列。普通汽車電池的設計也是一樣的。六個2伏電池串聯(lián)排列以產(chǎn)生12V電池。

Check the tightening of connections.
檢查連接的擰緊。
Every month, it is recommended that the total voltage
每個月都建議總電壓。
at the battery terminals be measured.
在電池端子上進行測量。
Once each year, it is recommended that the voltage of
每年一次，建議電壓
each cell in the battery should be read off.
電池中的每個電池都應該被讀取。
A difference of plus or minus 2.0% between these
這些之間的正負2%的差值
individual voltages and the average voltage may be
單個電壓和平均電壓可以是
observed. This is due to the gas- recombination
觀察。這是由于氣體重組造成的。
process.
過程。
A check on capacity (independent operation on load)
容量檢查（負荷獨立運行）
can be performed once or twice per year.
一年可進行一次或兩次。
Safety : When carrying out any work on the battery, the
：當對電池進行任何工作時，
applicable safety standards should be followed.
應遵循適用的標準。
Note : it is recommended that a battery log be maintained ,
注意：建議保存電池日志，
and that records should be kept of the total voltage
記錄應保持在總電壓范圍內(nèi)。
measurements, any mains failures, major battery
測量，任何電源故障，主要電池
discharges (current and time) etc.
放電（電流和時間）等。
The main factors causing reduction in the life expectancy of Shimastu cells:
影響Shimastu細胞壽命的主要因素：
Deep discharges
深放電
Poor regulation on the float voltage
浮子電壓調(diào)節(jié)不良
Cycling or micro- cycling
自行車或微型自行車
Poor quality (smoothing) of the charging current
充電電流質(zhì)量差（平滑）
High ambient temperature.
高的環(huán)境溫度。