標書翻譯(招標書和投標書)是一項系統(tǒng)嚴謹?shù)墓ぷ?。一方面，招標文?招標書)的翻譯要向投標人傳遞準確的招標信息和招標要求;另一方面，投標書的翻譯又要將投標人對招標文件的響應準確地呈現(xiàn)給招標人。因此，標書翻譯不僅要求翻譯做到語言準確，而且要求保持招標文件和投標文件的術語和規(guī)范高度一致。相對來說，翻譯的語言或語法準確性是較低層次的，一般翻譯都能達到要求;而保持招投標文件術語和文本規(guī)范一致，準確選用招投標專業(yè)術語，是招投標文件翻譯中需要重點關注的問題。我公司為大家具體講解一下，如下所述。

我們以中標為導向，以嚴謹、細致、負責的態(tài)度敲出每個字，制作萬份標書，中標率百分之八十以上，無一廢標。我們始終追求品質，確保每個細節(jié)都能超越您的期待！

投標文件是千差萬別的，千萬不要相信所謂的標書模板，越套用模板，越不會用心分析招標文件，寫出來的標書也多半會成為廢標

我們針對不同的客戶需求，實行多元化的項目運作模式，把項目按照采購類、工程類、服務類進行不同的處置，安排擅長的專業(yè)編寫員負責項目的運作，確保經手的每一個項目服務的準確性、嚴謹性、專業(yè)性和高效性，大大提高了服務品質。為您解決投標煩惱！近萬份標書代寫經驗，無一例廢標，用心服務，全程無憂。