在新西蘭意外或者是病故而導致不幸身亡的中國公民，或者是已經移民新西蘭的外國公民，在涉及到國內的房產問題、辦理銷戶等問題，在國內的親友處理以上問題時，是需要提供死者在新西蘭的死亡證明。新西蘭死亡證明需在中國駐新西蘭大使館或領事館辦理死亡證明認證，才可以拿到國內使用。

新西蘭籍的朋友在新西蘭去世了，他的家人在中國國內公證處辦理國內房產繼承時，被告知要提供一份新西蘭出具的有中英文的死亡公證書，并要經過中國駐美大使館認證才可以辦理房屋繼承。因為新西蘭的死亡證明為英文，中國公證處無法進行認證該檔的真實性，可否自行翻譯新西蘭的死亡證明再去銀行找公證人公證，然后再將文件提交州政府和中方領使館？如無法自行翻譯，請問此份證明要如何辦理？

國內有些城市除了要求提供新西蘭死亡證明認證文件外，還會要求您同時提供新西蘭死亡證明的翻譯件，那么您只需要將領事認證后的新西蘭死亡證明在中國公證處做翻譯并公證即可正常使用。

辦理新西蘭死亡證明認證僅需提供死亡證明的高清掃描件即可，不需要提供原件。

新西蘭死亡證明三級認證所需的材料有：

1、公證認證申請表

2、申請人護照復印件，申請人為中國公民的還需要提供在新西蘭有效居留身份復印件

3、新西蘭死亡證明的高清掃描件

辦理新西蘭死亡證明認證所需時長：

新西蘭死亡證明認證的正常辦理時長為15個工作日，加急服務的辦理時常為10個工作日。

我們會幫助您完成以下的三級認證程序：

1、首先是由新西蘭當?shù)氐墓C人或者公正律師進行出生證的公證2、然后送往新西蘭的外交部進行認證3、最后送往中國駐新西蘭使館進行認證。

新西蘭死亡證明認證的有效期為：一般來講經中國駐新西蘭領事館認證的死亡證明長期有效，但國內有些政府部門會讓您提供中國領事館認證時間在6個月內的死亡證明，具體情況請以您當?shù)氐恼邽闇省?/div>