隨著全球化的進程，越來越多的中國公民選擇在國外結婚。對于在西班牙結婚的中國公民來說，如何將結婚紙公證并辦理附加證明書，以便在中國使用呢？本文將為您提供詳細的辦理流程和所需材料。

首先，我們需要了解的是，中國已于2023年3月正式加入《取消外國公文書認證要求的公約》。根據(jù)該公約，自2023年11月7日起，文書在締約國之間流轉只需辦理附加證明書（Apostille）即可。附加證明書是文書出具國指定的主管機關為公文書簽發(fā)的一個驗證證書，具有固定的內(nèi)容包括文書出具國、簽署人、簽署人身份和印鑒名稱等10個要素。

那么，如何辦理西班牙結婚紙的公證及附加證明書呢？以下是詳細的辦理流程：

準備材料：您需要準備西班牙結婚紙原件及合法有效的身份證件。

翻譯公證：請找到一位西班牙公證人，對您的結婚紙進行翻譯公證。這是為了確保結婚紙上的信息能夠準確無誤地傳達給中國的相關部門。

申請附加證明書：將經(jīng)過翻譯公證的結婚紙?zhí)峤唤o西班牙外交部或其授權機構，申請辦理附加證明書。這一步是為了確保您的結婚紙在國際上得到認可。

等待審批：一般來說，普通件需要5-8個工作日左右，加急件則需要2-5個工作日左右。請您根據(jù)自己的需求選擇合適的辦理時間。

領取附加證明書：審批通過后，您可以從西班牙外交部或其授權機構領取附加證明書。請務必妥善保管，以備在中國使用時出示。

總之，辦理西班牙結婚紙的公證及附加證明書并不復雜，只要按照上述流程準備好材料并耐心等待，您就可以順利完成這一步驟。希望本文能為您提供有用的信息，祝您辦理順利！

微信：18515120093   網(wǎng)址：http://www.ydtnotary.com