隨著中國日益融入到全球競爭中來，國外的文書在中國使用的頻率也越來越高，國外文書中國使用必須首先辦妥公證認(rèn)證手續(xù)，以下用國外授權(quán)書公證認(rèn)證為例來說明。

 

國外授權(quán)書在法院打官司時使用的最多，根據(jù)我們法律規(guī)定，國外的個人或法人在國內(nèi)打官司，需要委托中國律師來辦理訴訟。這時就需要一份委托律師打官司的委托書，這份委托書需不需要公證認(rèn)證，分兩種情況：

 

1、對于在我國領(lǐng)域內(nèi)居住的外國人、無國籍人、外國企業(yè)和組織，其委托訴訟代理人的手續(xù)，與我國公民委托訴訟代理人的手續(xù)相同，也必須向人民法院提交委托人簽名或蓋章的授權(quán)委托書，只是無需公證與認(rèn)證手續(xù)；

 

2、不在我國領(lǐng)域內(nèi)居住的外國籍當(dāng)事人委托中國律師或者其他訴訟代理人的，需要履行授權(quán)委托書的公證和認(rèn)證程序。

 

國外授權(quán)委托書公證認(rèn)證的流程如下：（1）經(jīng)過該當(dāng)人所在國的公證機(jī)關(guān)證明授權(quán)委托書的真實(shí)性。（2）經(jīng)該國外交部或其派出機(jī)構(gòu)認(rèn)證；（3）經(jīng)過我國駐該國使、領(lǐng)館認(rèn)證。（4）當(dāng)事人所在國與我國訂立的有關(guān)條約中有另外規(guī)定的證明手續(xù)的，應(yīng)當(dāng)按照條約的規(guī)定履行證明手續(xù)。（5）如果該當(dāng)事人所在國與我國未建立外交關(guān)系，又不存在共同參加或締結(jié)的國際條約的，授權(quán)委托書經(jīng)所在國公證機(jī)關(guān)公證后，由駐該當(dāng)事人所在國的其他同意為我國代辦領(lǐng)事事項(xiàng)的第三國使、領(lǐng)館認(rèn)證，再經(jīng)我國外交部或駐外使領(lǐng)館對第三國的認(rèn)證進(jìn)行認(rèn)證。只有符合上述確認(rèn)程序寄來或遞交的授權(quán)委托書，人民法院才予以接受。

 最后還需注意，在國內(nèi)使用前要提供中文翻譯文件。